1 00:00:02,002 --> 00:00:03,212 ♪ När jag var barn... ♪ 2 00:00:03,295 --> 00:00:07,966 Fram till 1600-talet, vetenskapsmän trodde att blod var en enkelriktad gata. 3 00:00:08,050 --> 00:00:11,428 Corbans labb är inne. Hans vita räkning är 22. 4 00:00:11,512 --> 00:00:13,680 Och hans acidos blir värre. 5 00:00:13,764 --> 00:00:14,765 Han är septisk. 6 00:00:15,515 --> 00:00:17,100 Allt han ville var att träffa sin brorson. 7 00:00:18,101 --> 00:00:19,937 Ska vi överväga tröstvårdsåtgärder? 8 00:00:21,230 --> 00:00:24,608 Nej. Sida Ndugu och berätta för operationsavdelningen 9 00:00:24,691 --> 00:00:27,819 att jag vill ha samma lag från Nora Youngs ventrala aortakirurgi. 10 00:00:27,903 --> 00:00:29,780 Du gör den ventrala aorta rekonstruktionen? 11 00:00:29,863 --> 00:00:33,408 Mellan hans sepsis och blödningen, det är vårt enda alternativ, 12 00:00:33,492 --> 00:00:36,703 förutsatt att jag kan få samtycke från sin syster. 13 00:00:37,204 --> 00:00:38,622 Vill du att jag ska prata med henne? 14 00:00:38,705 --> 00:00:41,291 Det var jag som övertygade honom att göra TEVAR. Det borde vara jag. 15 00:00:41,375 --> 00:00:43,710 De trodde på blod producerades av levern 16 00:00:43,794 --> 00:00:46,588 och konsumeras som mat av kroppens vävnader. 17 00:00:47,256 --> 00:00:50,842 Tills brittisk läkare William Harvey publicerade en avhandling 18 00:00:50,926 --> 00:00:53,595 så explosivt att det förbjöds i England. 19 00:00:53,679 --> 00:00:57,015 Jag ägnade mycket tid åt att föreställa mig detta i medicinskolan 20 00:00:57,099 --> 00:00:59,685 istället för att studera mikrobiologi. 21 00:00:59,768 --> 00:01:03,146 - Mmm. Håller den äkta varan måttet? - Jag skulle inte vilja blåsa upp ditt ego. 22 00:01:04,314 --> 00:01:05,566 Tja... 23 00:01:06,066 --> 00:01:09,695 ...jag är neurokirurg, så det skeppet har seglat. 24 00:01:12,906 --> 00:01:13,907 Hej. 25 00:01:14,491 --> 00:01:17,411 Det här kommer att låta galet, men... 26 00:01:19,162 --> 00:01:22,291 Vill du, typ, gå på en riktig dejt? 27 00:01:23,333 --> 00:01:25,002 Ska du äta middag imorgon kväll? 28 00:01:25,085 --> 00:01:28,213 Ja, jag skulle gärna men jag har min s-- 29 00:01:28,297 --> 00:01:29,840 Um... 30 00:01:29,923 --> 00:01:33,510 Min soluppgångsvandringsklubb, öh, på morgonen. 31 00:01:33,594 --> 00:01:34,678 Vandrar du? 32 00:01:34,761 --> 00:01:38,223 Jag har precis börjat, du vet, det finns inget som frisk luft på morgonen. 33 00:01:38,765 --> 00:01:40,309 Rätt. Um... 34 00:01:42,394 --> 00:01:45,731 Jag borde gå. Jag borde nog byta om innan omgångarna. 35 00:01:45,814 --> 00:01:49,192 Han ansåg att blod var en del av ett cirkulationssystem 36 00:01:49,276 --> 00:01:52,237 pumpas kontinuerligt genom kroppen och återvinns av hjärtat. 37 00:01:55,907 --> 00:01:59,703 Med andra ord, när det kommer till blod, det som går runt kommer runt. 38 00:01:59,786 --> 00:02:02,956 Åh. Nej. Okej. Varför... Varför måste du gå så tidigt? 39 00:02:03,040 --> 00:02:05,375 Jag måste förbereda mig för en sternal rekonstruktion. 40 00:02:05,459 --> 00:02:07,711 Dr Wright vill jobba med mig mer innan hon skriver till mig 41 00:02:07,794 --> 00:02:10,839 ett rekommendationsbrev för den tjänsten i Boston. 42 00:02:10,922 --> 00:02:12,299 Håller du fortfarande på med Boston? 43 00:02:12,382 --> 00:02:14,551 - Vad har de som vi inte har? – Mina föräldrar. 44 00:02:14,635 --> 00:02:16,303 - Systerbarn och syskonbarn. - Mm-hmm. 45 00:02:16,386 --> 00:02:19,139 - Gräddpaj. - Åh, jag glömde pajen. 46 00:02:19,222 --> 00:02:21,141 Mmm. 47 00:02:23,685 --> 00:02:26,772 - Äh, har du glömt hur man knackar? – Dörren var öppen. 48 00:02:26,855 --> 00:02:29,941 Millin, du är i min tjänst idag. Trodde du skulle vara på jobbet nu. 49 00:02:30,025 --> 00:02:32,653 – Jag kommer i tid till rundor. - Jag förväntar mig att du tar med ditt A-spel. 50 00:02:32,736 --> 00:02:33,779 Det är ett viktigt fall. 51 00:02:33,862 --> 00:02:35,030 Det gör jag alltid. 52 00:02:36,156 --> 00:02:38,575 - Vi ses senare. - Ja. 53 00:02:40,285 --> 00:02:42,245 - Simone! - Skulle det döda dig att vara snäll? 54 00:02:42,329 --> 00:02:44,331 Hon försöker tala om för mig vad jag ska göra innan jag har tagit kaffe. 55 00:02:44,414 --> 00:02:47,167 Var är Simone? Det ska vi vara gå igenom fertilitetssaker på väg in. 56 00:02:47,250 --> 00:02:49,628 - Fertilitetsgrejer? - Ja, vi fryser in våra ägg. 57 00:02:49,711 --> 00:02:53,006 Tja, jag menar, det är jag. Jag kan inte tala för henne. 58 00:02:53,090 --> 00:02:54,633 Ganska säker på att du precis gjorde det. 59 00:02:54,716 --> 00:02:57,177 Simone kom aldrig tillbaka igår kväll. Kritisk patient. 60 00:02:57,260 --> 00:03:00,180 - Åh, kan jag få skjuts då? - Åh, jag också. Behaga? 61 00:03:00,263 --> 00:03:02,349 Ser jag ut som en fotbollsmamma för dig? 62 00:03:12,609 --> 00:03:15,028 – Hon sms:ar mig. – Jag sa ingenting. 63 00:03:15,112 --> 00:03:16,279 Titt. 64 00:03:16,863 --> 00:03:18,865 Jag tystade henne. Fokusera på mina andra patienter, 65 00:03:18,949 --> 00:03:20,992 som du sa åt mig. 66 00:03:21,076 --> 00:03:23,078 Det måste du verkligen ha överlämnade den till honom. 67 00:03:23,161 --> 00:03:25,080 Jag gav honom konstruktiv feedback. 68 00:03:25,163 --> 00:03:27,582 Han vet åtminstone var han står. Det är samma sak med mig och Dr Wright. 69 00:03:27,666 --> 00:03:29,668 Jag vet vad jag behöver förbättra. 70 00:03:29,751 --> 00:03:33,505 Se, han tror att jag inte bryr mig, men jag har letat högt och lågt 71 00:03:33,588 --> 00:03:35,924 för fler infusionsbehandlingar för Katie. 72 00:03:36,007 --> 00:03:37,217 Någon tur? 73 00:03:37,300 --> 00:03:40,303 Bara ett gäng obesvarade mail och återvändsgränder. 74 00:03:41,138 --> 00:03:45,142 Sugihara vill sätta på henne hennes tidigare immunterapiregim. 75 00:03:45,225 --> 00:03:47,477 - Det var... [suckar] Ja. - Jag är ledsen. 76 00:03:48,186 --> 00:03:50,147 Hej, vad har du på schemat idag? 77 00:03:50,230 --> 00:03:54,234 Um, konsulter, möten, residency admin. 78 00:03:54,943 --> 00:03:55,944 - Skjut dem. - Hmm? 79 00:03:56,027 --> 00:03:59,114 Dr Goldberg är sjuk idag och han behöver någon som tar hans procedurer. 80 00:04:00,449 --> 00:04:01,950 Åh, kom igen. 81 00:04:03,368 --> 00:04:04,411 Rädda några liv med mig. 82 00:04:06,455 --> 00:04:08,832 Låt oss rädda några liv. 83 00:04:08,915 --> 00:04:11,209 Luna och Hattie sover fortfarande. 84 00:04:11,293 --> 00:04:14,045 Äh, babyvaktens på soffbordet. 85 00:04:14,129 --> 00:04:15,839 Okej, du har redan nämnt det. 86 00:04:15,922 --> 00:04:19,634 Öh, extra blöjor finns på övervåningen i linneskåpet, 87 00:04:19,718 --> 00:04:23,346 och... barnläkarens nummer står på kylen. 88 00:04:23,430 --> 00:04:25,307 – Vi ska inte till Sibirien. - Det vet jag. 89 00:04:25,390 --> 00:04:28,101 Och vi måste hitta en byrå lagom stor för tvillingarna idag. 90 00:04:28,185 --> 00:04:30,645 Jag har fastat i förväntan för de svenska köttbullarna, 91 00:04:30,729 --> 00:04:32,147 så jag skulle gärna komma dit 92 00:04:32,230 --> 00:04:34,524 innan jag går in i ett hypoglykemiskt koma. 93 00:04:34,608 --> 00:04:37,652 Om du har några problem alls, tveka inte att ringa. 94 00:04:37,736 --> 00:04:39,237 Kommer att göra. 95 00:04:39,321 --> 00:04:40,655 Okej. 96 00:04:44,075 --> 00:04:45,952 Jag tror att du är tänkt att lämna över barnet nu. 97 00:04:46,036 --> 00:04:50,123 Åh, ja. Okej. Okej, okej. 98 00:04:50,832 --> 00:04:53,168 Väck inte dina systrar. 99 00:04:55,045 --> 00:04:56,880 Är det konstigt att vi... 100 00:04:56,963 --> 00:05:01,092 ...överlämna våra barn till någon annan för första gången och allt jag känner är-- 101 00:05:01,176 --> 00:05:03,887 - Otyglad glädje? - Mm-hmm. 102 00:05:06,515 --> 00:05:09,309 Nej. Det kan finnas en läcka på min hyresbostad. 103 00:05:10,227 --> 00:05:11,978 Där jag bodde innan jag flyttade in här hos dig. 104 00:05:12,062 --> 00:05:15,732 åh! Wow, jag glömmer alltid att du äger den där soptippen. 105 00:05:15,816 --> 00:05:18,360 Jag installerade en vattensensor när de sista hyresgästerna flyttade ut, 106 00:05:18,443 --> 00:05:22,322 - och jag borde nog kolla upp det här. - Ja, ring bara en rörmokare. 107 00:05:22,405 --> 00:05:24,282 Åh, nej, de laddar en arm och ett ben bara för att dyka upp. 108 00:05:24,366 --> 00:05:26,243 – Det tar inte lång tid att fixa. - Okej, jag kommer. 109 00:05:28,411 --> 00:05:30,580 Är du säker på att du verkligen vill umgås på den soptippen? 110 00:05:30,664 --> 00:05:32,707 Ja, jag ska bara sitta i bilen. 111 00:05:32,791 --> 00:05:34,501 Första dagen av frihet. 112 00:05:36,878 --> 00:05:39,172 Hej, så jag har inte fått att officiellt välkomna dig tillbaka ännu. 113 00:05:39,256 --> 00:05:40,298 Åker du någonstans tropiskt? 114 00:05:40,382 --> 00:05:42,551 Nej, räknas Chicago eller Boston? 115 00:05:42,634 --> 00:05:44,761 Nu ser sabbatsdagen ut bra på dig. 116 00:05:45,846 --> 00:05:46,847 Vad har vi? 117 00:05:46,930 --> 00:05:50,141 42-årig man, huvudtrauma efter att ha kolliderat med en glasdörr. 118 00:05:51,309 --> 00:05:54,729 GCS 15. Ingen LOC. Presenteras med näsblod och en liten panna lac. 119 00:05:54,813 --> 00:05:56,398 BP är 130 över 80. 120 00:05:56,481 --> 00:05:57,774 Näsbandage applicerades på platsen. 121 00:05:57,858 --> 00:05:58,984 Okej, sir, välkommen till Gray Sloan. 122 00:05:59,067 --> 00:06:00,694 Jag är Dr Hunt. Det här är Dr. Shepherd. 123 00:06:00,777 --> 00:06:02,028 Ja, ja, har du ett kassaskåp? 124 00:06:02,112 --> 00:06:03,905 - Vad gör du? - Förlåt, jag är... Jag är klar. 125 00:06:03,989 --> 00:06:07,242 Bara min lillebror kunde få inlagd på sjukhus springer in i en dörr. 126 00:06:07,325 --> 00:06:08,368 Det händer mer än man tror. 127 00:06:08,451 --> 00:06:11,997 Vi brunchade med mina arbetskompisar. Fick äntligen denna VP-befordran. 128 00:06:12,080 --> 00:06:15,125 Hej, jag... Jag vet inte vad som hände. Jag måste ha blackout när jag vann... 129 00:06:15,208 --> 00:06:16,501 Vann vad? 130 00:06:16,585 --> 00:06:18,295 Vann största förloraren? 131 00:06:18,378 --> 00:06:20,797 Vi har ett möjligt huvudtrauma här. 132 00:06:20,881 --> 00:06:22,299 Vad är det? 133 00:06:23,592 --> 00:06:26,970 Det är en lott. Det står att han vann två miljoner dollar. 134 00:06:27,971 --> 00:06:30,974 Vad? Du vann två miljoner dollar? 135 00:06:31,975 --> 00:06:33,602 Åh. Han är ute! 136 00:06:33,685 --> 00:06:34,728 Trauma 3 är gratis. Låt oss flytta! 137 00:06:35,687 --> 00:06:37,147 Hej, hej, händerna av. 138 00:06:37,689 --> 00:06:38,773 Okej. 139 00:06:38,857 --> 00:06:40,066 Hej. 140 00:06:40,150 --> 00:06:41,860 sa Griffith du gör den ventrala aortan. 141 00:06:41,943 --> 00:06:44,154 Jag sa att hon måste ha hört fel. 142 00:06:44,237 --> 00:06:46,072 Ja, först måste jag komma med en plan 143 00:06:46,156 --> 00:06:49,075 att presentera för Leticia, som förstås är skeptisk. 144 00:06:49,159 --> 00:06:50,660 Vänta, du sa att TEVAR gick bra. 145 00:06:50,744 --> 00:06:51,828 Tja, det gjorde det. 146 00:06:51,911 --> 00:06:53,580 Och så kodade han. 147 00:06:53,663 --> 00:06:56,082 Hans pseudoaneurysm degenererade. 148 00:06:56,750 --> 00:06:58,209 Hur illa? 149 00:06:58,293 --> 00:07:00,754 Aortan går inte att rädda. 150 00:07:05,508 --> 00:07:07,385 Slå sönder glaset i nödfall. 151 00:07:07,469 --> 00:07:09,429 TEVAR kunde ha fungerat. Jag var tvungen att försöka. 152 00:07:09,512 --> 00:07:12,182 Vi skulle ha gjort det här igår när han var mer stabil. 153 00:07:12,265 --> 00:07:14,100 Vi har inte tid för efterklokskap. 154 00:07:14,184 --> 00:07:17,062 Det är på dig. Du var så rädd för att prova denna operation igen 155 00:07:17,145 --> 00:07:18,313 att du slösade bort hans bästa skott. 156 00:07:18,396 --> 00:07:20,440 Nora var lika dålig, om inte värre. 157 00:07:20,523 --> 00:07:22,442 Det var ett mirakel. Du sa det själv, 158 00:07:22,525 --> 00:07:25,403 "Om det här inte fungerar på Corban, så är det det. Vi kommer aldrig att försöka den här operationen igen." 159 00:07:25,487 --> 00:07:27,197 Nu har du gjort det nästan säkert här. 160 00:07:27,280 --> 00:07:29,783 Vad, vill du att jag ska be om ursäkt och säga att jag hade fel? 161 00:07:29,866 --> 00:07:32,994 Jag ringde rätt samtal med informationen som jag hade på den tiden, 162 00:07:33,078 --> 00:07:34,663 och det blev ett dåligt resultat. 163 00:07:34,746 --> 00:07:36,414 Och nu dör Corban. 164 00:07:36,498 --> 00:07:41,086 Så antingen kan du hjälpa mig att komma på en planerar att rädda honom eller sluta slösa bort min tid. 165 00:08:00,647 --> 00:08:01,773 {\an8}Dr. Millin. 166 00:08:01,856 --> 00:08:04,317 {\an8}- Mr. Hill ville inte börja utan dig. - Åh. 167 00:08:04,401 --> 00:08:06,361 {\an8}Jag började att tro att du övergav mig. 168 00:08:06,444 --> 00:08:08,154 {\an8}Nej, jag höll precis på att avsluta en bröstslang. 169 00:08:08,238 --> 00:08:10,699 {\an8}Jag skulle aldrig överge min favoritpatient eller hans bättre hälft. 170 00:08:10,782 --> 00:08:13,368 {\an8}Åh, jag slår vad om att du säger det till alla gamla fogies. 171 00:08:13,451 --> 00:08:15,912 {\an8}Jag insåg inte att ni alla kände varandra. 172 00:08:15,995 --> 00:08:19,165 {\an8}Jag skrubbade in på Scotts CABG med Dr Beckman för ett par månader sedan. 173 00:08:19,249 --> 00:08:21,626 {\an8}Då, för all del, ta bort den. 174 00:08:21,710 --> 00:08:25,880 {\an8}Scott Hill, 73, status efter CABG komplicerad av osteomyelit. 175 00:08:25,964 --> 00:08:29,259 {\an8}Nu kan du lägga upp flera debrideringar till bröstbenet och kustbrosket, 176 00:08:29,342 --> 00:08:31,803 {\an8}som resulterade i ett 12 x 10 centimeter sår. 177 00:08:31,886 --> 00:08:33,680 {\an8}I dag börjar vi hans rekonstruktion. 178 00:08:33,763 --> 00:08:37,434 {\an8}Jag trodde att CABG skulle hjälpa mig vara mer aktiv i pension. 179 00:08:37,517 --> 00:08:40,895 {\an8}Vi är i vår "världsresenärs era", som barnen säger. 180 00:08:40,979 --> 00:08:41,980 {\an8}Älskar det för er. 181 00:08:42,063 --> 00:08:45,108 {\an8}Vi var tvungna att avbryta vår safari i Tanzania. 182 00:08:45,191 --> 00:08:48,820 {\an8}Lyckligtvis, reseföretaget låt oss boka om. 183 00:08:48,903 --> 00:08:51,322 {\an8}Hon gjorde som du sa till henne att göra, Dr. Millin. 184 00:08:51,406 --> 00:08:52,866 {\an8}Vad? Du pratade sött om dem och sedan grät? 185 00:08:52,949 --> 00:08:55,577 {\an8}Mm-hmm. Tårarna tog in dem. 186 00:08:55,660 --> 00:08:59,748 {\an8}Tja, det, eller att beskriva detta gapande hål i mitt bröst. 187 00:08:59,831 --> 00:09:02,042 {\an8}Vi ska försöka och avsluta det idag, okej? 188 00:09:02,125 --> 00:09:06,004 {\an8}Millin, Mohanty, ta honom på en repetitions-CT för att bekräfta vår operationsplan. 189 00:09:06,629 --> 00:09:09,049 {\an8}- Du fick hela återbetalningen, eller hur? – Ja, hela återbetalningen. 190 00:09:09,132 --> 00:09:11,384 {\an8}Jag sa att det fungerar varje gång, varje gång. 191 00:09:11,468 --> 00:09:13,928 {\an8}Jag grät och grät. 192 00:09:14,012 --> 00:09:18,683 {\an8}Kan inte fatta att han vann två miljoner. Det är nästan lika mycket som jag lånade den stackars jäveln. 193 00:09:18,767 --> 00:09:19,768 {\an8}Du bör vänta utanför. 194 00:09:19,851 --> 00:09:21,561 {\an8}Okej, låt oss göra oss redo för snabb sekvensintubation. 195 00:09:21,644 --> 00:09:24,272 {\an8}Jag älskar hans trasiga rumpa, men han är en sorglig, bottenlös pengagrop, 196 00:09:24,355 --> 00:09:25,356 {\an8}vet du vad jag säger? 197 00:09:25,440 --> 00:09:28,526 {\an8}Wow, whoa, håll den förlamade. Han håller på att vakna. Herde. 198 00:09:28,610 --> 00:09:31,321 {\an8}Hej, titta här. 199 00:09:31,404 --> 00:09:34,074 {\an8}Okej, vet du ditt namn och var är du? 200 00:09:34,157 --> 00:09:36,576 {\an8}Jeremy. Jag är... Jag är på sjukhuset. 201 00:09:36,659 --> 00:09:38,411 {\an8}Hej, jag är här med dig, bror. 202 00:09:38,495 --> 00:09:41,081 {\an8}- Något anmärkningsvärt händer idag, Jeremy? - Äh... 203 00:09:41,164 --> 00:09:42,916 {\an8}Ja, min pojke fick betalt. 204 00:09:42,999 --> 00:09:45,585 {\an8}Okej, låt oss göra ett SNABBT prov och få blödningen under kontroll. 205 00:09:45,668 --> 00:09:47,879 {\an8}Jag vill få en huvud-CT direkt. 206 00:09:48,379 --> 00:09:50,465 {\an8}- Nej, jag kan hålla fast vid det. – Nej, jag tror att han har det. 207 00:09:50,548 --> 00:09:52,717 {\an8}Hans svett kan smälta bort siffrorna, bro. 208 00:09:52,801 --> 00:09:54,260 {\an8}Okej, jag ser ingen fri vätska. 209 00:09:54,344 --> 00:09:55,637 {\an8}Ja, vi måste få upp honom på övervåningen. 210 00:09:55,720 --> 00:09:57,847 {\an8}Vi kommer att uppdatera dig när vi kan. Kan du snälla lämna rummet, sir? 211 00:09:57,931 --> 00:09:59,182 {\an8}Snälla. Tack så mycket. 212 00:09:59,265 --> 00:10:00,433 {\an8}Adjö. Tack. 213 00:10:01,518 --> 00:10:03,937 {\an8}Tack, Bryant. Låt oss ta upp honom till CT. 214 00:10:05,730 --> 00:10:08,274 {\an8}Jag gav din sexvän en tur till jobbet i morse. 215 00:10:08,358 --> 00:10:09,818 {\an8}Välkommen. 216 00:10:09,901 --> 00:10:11,528 {\an8}- Jag hoppas att du var normal. - Griffith, har du det? 217 00:10:11,611 --> 00:10:13,905 {\an8}Det var jag. Ja, vi har det. 218 00:10:13,988 --> 00:10:16,282 {\an8}Önskar att jag kunde säga samma sak för Millin. 219 00:10:16,366 --> 00:10:18,493 {\an8}Åh, skit, det var meningen att jag skulle träffa henne. 220 00:10:18,576 --> 00:10:19,619 {\an8}Men det gjorde du inte. 221 00:10:19,702 --> 00:10:22,497 {\an8}Och nu kanske Bryant tänker eller kanske inte tänker att du försöker skaffa barn. 222 00:10:22,580 --> 00:10:23,832 {\an8}Vad? 223 00:10:23,915 --> 00:10:25,083 {\an8}Jag är bara en budbärare. 224 00:10:25,917 --> 00:10:27,293 {\an8}Vi kommer att dissekera bort 225 00:10:27,377 --> 00:10:31,047 {\an8}delen av Corban är rekonstruerad matstrupen som ligger bakom bröstbenet, 226 00:10:31,131 --> 00:10:33,049 {\an8}och det borde ge oss åtkomst som vi behöver. 227 00:10:33,133 --> 00:10:35,718 {\an8}- Borde det? - Det är svårt för oss att veta, 228 00:10:35,802 --> 00:10:37,929 {\an8}med tanke på Corbans ärrvävnad. 229 00:10:38,471 --> 00:10:40,348 {\an8}Han ville ha operationen igår. 230 00:10:40,431 --> 00:10:41,516 {\an8}Du övertalade honom. 231 00:10:41,599 --> 00:10:44,185 {\an8}Det var en onödig risk då. 232 00:10:44,269 --> 00:10:45,270 {\an8}Och nu? 233 00:10:45,854 --> 00:10:48,231 {\an8}Hans aorta är för skadad. 234 00:10:48,314 --> 00:10:49,858 {\an8}Den måste komma ut. 235 00:10:56,072 --> 00:10:57,282 {\an8}Vad tycker du? 236 00:11:01,202 --> 00:11:02,412 {\an8}Jag vet att det är läskigt. 237 00:11:03,705 --> 00:11:07,083 {\an8}Men den här operationen är Corbans enda chans att överleva. 238 00:11:07,167 --> 00:11:13,381 {\an8}Och Dr. Altman och Dr. Ndugu är de enda kirurger som kan och har gjort det. 239 00:11:13,464 --> 00:11:15,550 {\an8}Ja, efter att de ritat det på en servett. 240 00:11:16,092 --> 00:11:18,511 {\an8}Om det hjälper hjälpte jag till med den första. 241 00:11:18,595 --> 00:11:20,638 {\an8}Jag har sett det rädda någons liv. 242 00:11:23,224 --> 00:11:26,811 {\an8}Om jag säger ja och han dör, jag... 243 00:11:26,895 --> 00:11:29,689 {\an8}Han kommer säkert att dö om du säger nej. 244 00:11:35,361 --> 00:11:37,447 {\an8}Ja. 245 00:11:38,198 --> 00:11:39,407 {\an8}Gör det. 246 00:11:43,369 --> 00:11:45,246 {\an8}Snälla få mig inte att ångra det. 247 00:11:48,124 --> 00:11:51,211 {\an8}Har du kollat Scott för ärr på möjliga donatorplatser? 248 00:11:51,294 --> 00:11:56,633 {\an8}Många mullvadar, men inga tecken på ärrbildning på armar, rygg, mage eller ben. 249 00:11:56,716 --> 00:11:58,301 {\an8}Mättade du djupet på hans sår? 250 00:11:59,135 --> 00:12:01,888 {\an8}Samma som när jag bemannade den med dig, 4 centimeter. 251 00:12:03,014 --> 00:12:04,098 {\an8}Hur ser det ut, team? 252 00:12:05,099 --> 00:12:09,354 {\an8}De inre bröstartärerna måste har offrats i debrideringarna. 253 00:12:09,437 --> 00:12:12,649 {\an8}Det finns ingen lokal blodtillförsel att koppla in en klaff, 254 00:12:12,732 --> 00:12:15,902 {\an8}men vi kunde koppla den med armhålan eller laterala bröstet. 255 00:12:15,985 --> 00:12:18,571 {\an8}Vad sägs om tunnling omentum från magen? 256 00:12:19,614 --> 00:12:21,699 {\an8}Det är intressant. Mohanty, tankar? 257 00:12:23,326 --> 00:12:24,744 {\an8}Det är en bra idé i teorin, 258 00:12:24,827 --> 00:12:28,581 {\an8}men en gratis flik erbjuder tjockare mjukdelstäckning över hjärtat, 259 00:12:28,665 --> 00:12:30,458 {\an8}och det ser så mycket bättre ut. 260 00:12:30,541 --> 00:12:33,169 {\an8}Tja, Scott bryr sig inte om hur det ser ut. Han vill bara åka på safari. 261 00:12:33,253 --> 00:12:35,588 {\an8}Han kommer att bry sig när han ser den, lita på mig. 262 00:12:35,672 --> 00:12:38,591 {\an8}Kanske, men det är om han överlever en tio timmar lång operation. 263 00:12:38,675 --> 00:12:40,760 {\an8}Jag menar, omentum måste vara mindre. 264 00:12:40,843 --> 00:12:42,887 {\an8}Och den kommer med en inbyggd blodförsörjning. 265 00:12:42,971 --> 00:12:46,683 {\an8}Detta är livslång täckning. Det är vad jag skulle vilja ha på mitt bröst. 266 00:12:46,766 --> 00:12:47,809 {\an8}Ibland... 267 00:12:47,892 --> 00:12:50,436 {\an8}- ...det korrekta tillvägagångssättet tar bara längre tid. - Ja. 268 00:12:50,937 --> 00:12:54,565 {\an8}Okej, om Scott var en 20-åring kroppsbyggare, vi skulle göra den fria fliken, 269 00:12:54,649 --> 00:12:56,192 {\an8}men omentum är rätt uppmaning. 270 00:12:56,276 --> 00:12:57,735 {\an8}- Sätt att hoppa in, Millin. - Tack. 271 00:12:57,819 --> 00:13:00,488 {\an8}- Jag ska söka allmän kirurgi. - Det är andan. 272 00:13:03,366 --> 00:13:04,367 {\an8}Vad är ditt problem? 273 00:13:04,450 --> 00:13:06,077 Jag har ingen nu när vi gör omentum. 274 00:13:06,160 --> 00:13:09,205 Du är ett andra år. Jag är en karl. Vi kör inte ens samma lopp. 275 00:13:12,750 --> 00:13:16,337 Hej, Nardi matade just Hattie, och nu är Peyton nere. 276 00:13:16,421 --> 00:13:18,881 Jag måste kissa. Åh. Hur går det? 277 00:13:18,965 --> 00:13:20,717 Röret är helt korroderat. 278 00:13:20,800 --> 00:13:22,427 Varför tar du inte bilen och går du utan mig? 279 00:13:22,510 --> 00:13:26,931 Gud, din plats är en explosion av linoleum och träpanel. 280 00:13:27,015 --> 00:13:28,182 Ja, du har varit här förut. 281 00:13:28,266 --> 00:13:30,184 Vem trodde popcorntak var en bra idé? 282 00:13:30,268 --> 00:13:32,061 - Hmm. – Inte konstigt att dina hyresgäster flydde. 283 00:13:32,145 --> 00:13:33,646 Wow. 284 00:13:34,188 --> 00:13:36,441 - Är det inte tokigt att de lämnade det här? - Åh. 285 00:13:37,025 --> 00:13:38,192 Vad är det med alla paket? 286 00:13:38,276 --> 00:13:40,945 Åh, jag, eh, beställde några saker som levererades här av misstag. 287 00:13:41,029 --> 00:13:42,113 Äh-ha. 288 00:13:47,410 --> 00:13:48,453 Um... 289 00:13:49,704 --> 00:13:52,832 Har du spenderat tid här? 290 00:13:54,125 --> 00:13:55,960 Bara när jag måste kolla något. 291 00:13:56,711 --> 00:13:57,795 Okej. 292 00:13:58,796 --> 00:14:00,256 När var sista gången? 293 00:14:00,882 --> 00:14:02,633 Ah... 294 00:14:02,717 --> 00:14:03,718 tisdag? 295 00:14:03,801 --> 00:14:05,678 När du gick för att hämta blöjor 296 00:14:05,762 --> 00:14:08,681 och du lämnade mig med skrikande tvillingar i två timmar? 297 00:14:08,765 --> 00:14:11,726 Jag stannade här kort. 298 00:14:11,809 --> 00:14:17,690 Jag var tvungen att kolla på brevlådan, och sedan Jag behövde bara lite tid att dekomprimera. 299 00:14:17,774 --> 00:14:18,941 Åh, ja? 300 00:14:20,068 --> 00:14:21,819 Du måste verkligen sluta prata just nu. 301 00:14:22,820 --> 00:14:24,280 - Jo. - Vet du vad? 302 00:14:24,363 --> 00:14:26,657 Vill du dekomprimera? Vill du ha lite utrymme? 303 00:14:27,158 --> 00:14:28,159 Var min gäst. 304 00:14:28,242 --> 00:14:29,911 Jo. 305 00:14:35,541 --> 00:14:37,752 Tja, du gjorde det det där ser lätt ut. 306 00:14:37,835 --> 00:14:39,837 Jag kan inte fatta hur snabbt du fick de kritiska åsikterna. 307 00:14:39,921 --> 00:14:41,547 Ja. 308 00:14:43,591 --> 00:14:45,176 Tänker du fortfarande på Katie? 309 00:14:46,260 --> 00:14:48,304 Jag känner bara att jag svikit henne. 310 00:14:48,387 --> 00:14:49,514 Mm-mmm, mm-mmm. 311 00:14:49,597 --> 00:14:51,474 Den federala regeringen svikit henne. 312 00:14:51,557 --> 00:14:54,477 Att rädda hennes liv går inte ihop med sina prioriteringar. 313 00:14:54,560 --> 00:14:56,354 Men jag är hennes läkare... 314 00:14:56,437 --> 00:14:58,606 ...och jag ska ta reda på det. 315 00:14:58,689 --> 00:15:01,359 "Konsultera begäran om en sternal rekonstruktion... 316 00:15:02,235 --> 00:15:03,569 för Dr Wright." 317 00:15:04,570 --> 00:15:05,822 Wright? Äh... 318 00:15:08,116 --> 00:15:11,035 Du vet, om du inte känner för det, Jag är säker på att de kan hitta någon annan. 319 00:15:12,787 --> 00:15:16,457 Du vet, jag kan inte hjälpa Katie, men jag kan hjälpa dig att komma in med Wright. 320 00:15:16,541 --> 00:15:20,586 Låt oss visa plast vad du är gjord av. 321 00:15:22,505 --> 00:15:24,173 Lägg ner händerna för mig. Tack. 322 00:15:24,257 --> 00:15:26,092 Skulle du gå ut med någon vem har barn? 323 00:15:27,135 --> 00:15:29,554 - Försöker du sätta igång mig? - Svara bara på frågan. 324 00:15:29,637 --> 00:15:31,180 - Nej, tack. - Hmm. 325 00:15:31,264 --> 00:15:32,765 - Hej. - Du har barn. 326 00:15:32,849 --> 00:15:33,850 Mm-hmm. 327 00:15:33,933 --> 00:15:36,018 När berättar du för folk att du träffar om dem? 328 00:15:36,102 --> 00:15:38,437 Äh, enda personen jag har dejtat hittills visste redan om dem. 329 00:15:38,521 --> 00:15:39,814 Ni två är värdelösa. 330 00:15:39,897 --> 00:15:42,483 Jag sa till honom att säkerheten kunde hålla fast vid sin biljett, men han släpper den inte. 331 00:15:42,567 --> 00:15:43,609 Skulle du? 332 00:15:44,443 --> 00:15:45,736 Okej, Jeremy, håll still. 333 00:15:45,820 --> 00:15:50,533 Okej. Hej, medan det bara är vi, Jag är ledsen för min bror. 334 00:15:52,243 --> 00:15:54,495 - Inget behov. Han mår bra. - Han är en idiot. 335 00:15:54,579 --> 00:15:56,747 Jag skulle säga upp honom för dig, men han har hållit mig flytande 336 00:15:56,831 --> 00:15:59,417 sedan jag förlorade mitt jobb, och jag vill inte att han ska skära av mig. 337 00:15:59,500 --> 00:16:00,585 Har du inte precis vunnit på lotteriet? 338 00:16:01,627 --> 00:16:03,963 Ja, det gjorde jag väl. 339 00:16:04,046 --> 00:16:07,258 Han har en liten kontusion på vänster temporallob. 340 00:16:07,341 --> 00:16:08,759 - Bryant. - Övervaka honom för eventuella förändringar 341 00:16:08,843 --> 00:16:11,053 i klinisk status och ge profylaktisk Keppra. 342 00:16:11,137 --> 00:16:13,014 Jag låter dig ta det härifrån. Okej. 343 00:16:16,976 --> 00:16:19,812 Det är dags. Du kan gå till väntrummet. 344 00:16:22,440 --> 00:16:23,733 Kan han höra mig? 345 00:16:23,816 --> 00:16:26,652 - Han är kraftigt sövd. – Men det kan inte skada att försöka. 346 00:16:37,747 --> 00:16:38,956 Hej. 347 00:16:42,126 --> 00:16:44,545 Jag hoppas att min son är precis som du. 348 00:16:46,547 --> 00:16:48,633 Vi har bestämt oss för att döpa honom till Corban. 349 00:16:49,217 --> 00:16:54,889 Och om du inte vill att vi ska göra det genom operation och berätta själv. 350 00:16:59,101 --> 00:17:00,311 Älskar dig. 351 00:17:04,106 --> 00:17:07,360 - Den andra som du vet något... – Jag kommer och berättar. 352 00:17:07,902 --> 00:17:09,612 Okej. 353 00:17:16,202 --> 00:17:18,162 Kan du komma ut så jag kan förklara? 354 00:17:21,958 --> 00:17:23,709 Hur länge har detta pågått? 355 00:17:23,793 --> 00:17:26,254 jag vet inte. Några månader. 356 00:17:26,337 --> 00:17:27,964 Hur är det med dina hyresgäster? 357 00:17:29,590 --> 00:17:31,634 Jag sa att de flyttade ut. 358 00:17:31,717 --> 00:17:35,388 För några månader sedan? Herregud, det här är värre än jag trodde! 359 00:17:35,471 --> 00:17:37,848 Du har varit otrogen på mig med ditt hus. 360 00:17:37,932 --> 00:17:39,559 Det är platoniskt, jag svär. 361 00:17:40,226 --> 00:17:43,479 Titta, det är inte som att jag kom hit när du var på sjukhuset med tjejerna. 362 00:17:43,563 --> 00:17:45,773 Åh, vad omtänksamt av dig. 363 00:17:45,856 --> 00:17:50,194 Vi kan inte passa något av det här hos oss, och musik är hur jag slappnar av. 364 00:17:50,278 --> 00:17:52,321 Gråt i duschen som en vanlig människa. 365 00:17:52,905 --> 00:17:56,576 Vet du vad? Jag ska shoppa, och du kan stanna här och sylta. 366 00:17:56,659 --> 00:17:59,453 Bra. Jag har fått en ny reverbpedal Jag kan prova. 367 00:17:59,537 --> 00:18:00,663 Stor. 368 00:18:03,541 --> 00:18:04,917 Jag ringer rörmokaren. 369 00:18:05,001 --> 00:18:06,294 Nej, jag kan fixa det själv. 370 00:18:06,377 --> 00:18:08,170 Nej, du har förlorat det privilegiet. 371 00:18:16,095 --> 00:18:17,722 Jag tyckte jag såg tecken på liv här inne. 372 00:18:17,805 --> 00:18:19,599 Jag är inte tillbaka till jobbet till nästa vecka. 373 00:18:19,682 --> 00:18:21,017 Jag tar bara tag i några saker. 374 00:18:21,100 --> 00:18:22,602 Ska du inte vila? 375 00:18:22,685 --> 00:18:26,147 Jag ska vila när jag är död, vilket jag inte är om inte Catherine hittar mig. 376 00:18:26,230 --> 00:18:28,774 Tja, jag ska inte berätta. 377 00:18:28,858 --> 00:18:31,485 Åh, um, säg Altman lycka till för mig. 378 00:18:32,528 --> 00:18:35,156 Den ventrala aortan? Jag antog att du visste att de gör det igen. 379 00:18:37,867 --> 00:18:41,370 Richard, Teddy och jag, vi har precis skrivit på skilsmässapapper. 380 00:18:41,454 --> 00:18:43,497 Jag är ledsen att höra det. 381 00:18:43,581 --> 00:18:45,374 Ärligt talat, jag är inte säker hur vi hamnade här. 382 00:18:45,458 --> 00:18:47,335 Nåväl, ibland saker fungerar bara inte. 383 00:18:47,418 --> 00:18:49,045 Oftare än inte i mitt fall. 384 00:18:49,128 --> 00:18:50,671 Åh, du kommer på fötter igen. 385 00:18:50,755 --> 00:18:52,923 Jag skulle stanna för operationen, men Catherine är hos tandläkaren. 386 00:18:53,007 --> 00:18:56,177 Om jag inte är tillbaka innan hon är, det finns ett helvete att betala. 387 00:18:56,260 --> 00:18:57,261 Du borde gå. 388 00:18:57,345 --> 00:18:59,930 Ja, jag får se om jag hinner. Det var trevligt att se dig, Richard. 389 00:19:02,600 --> 00:19:03,601 Åh. 390 00:19:04,518 --> 00:19:05,853 Någon som beställer en allmän kirurg? 391 00:19:05,936 --> 00:19:08,022 - Åh, Dr Bailey, tack för att du gick med. - Mm-hmm. Mm-hmm. 392 00:19:08,105 --> 00:19:09,607 Dr Warren, trevligt att se dig igen. 393 00:19:09,690 --> 00:19:12,401 Till din tjänst, eller snarare på din tjänst. 394 00:19:12,485 --> 00:19:14,320 – Hennes tjänst faktiskt. - Okej. 395 00:19:14,403 --> 00:19:15,571 Så jag tog en titt 396 00:19:15,655 --> 00:19:17,031 - vid din patients skanningar... - Äh-ha. 397 00:19:17,114 --> 00:19:21,285 ...och, du vet, det borde vara relativt rättfram så länge som 398 00:19:21,369 --> 00:19:25,915 det rätta gastroepiploiska kärlet räcker att tillhandahålla omentum. 399 00:19:25,998 --> 00:19:26,999 Ser tillräckligt ut för mig. 400 00:19:27,083 --> 00:19:28,084 - Vi ses på akuten? - Mm-hmm. 401 00:19:28,167 --> 00:19:30,336 Vi ska skörda den omentumen som du aldrig sett. 402 00:19:30,419 --> 00:19:31,462 Okej. 403 00:19:33,172 --> 00:19:34,173 Jag fick panik. 404 00:19:34,256 --> 00:19:37,843 Åh, det här kommer att bli svårare än jag trodde. 405 00:19:42,264 --> 00:19:43,391 Åh, Kwan hade rätt. 406 00:19:43,474 --> 00:19:46,227 Du är i förrådsskåpet. Varför är du i förrådsskåpet? 407 00:19:46,310 --> 00:19:47,687 Vi gör en annan ventral aorta. 408 00:19:47,770 --> 00:19:49,313 Jag hörde. Stor dag. 409 00:19:49,397 --> 00:19:50,648 Kan du titta på barnen åt mig ikväll? 410 00:19:50,731 --> 00:19:53,859 Naturligtvis. Jag ville bara säga lycka till. 411 00:19:53,943 --> 00:19:56,821 Tänk om vi inte kan göra det igen? Tänk om Nora bara var en anomali? 412 00:19:56,904 --> 00:19:58,364 Det var mycket skicklighet inblandad. 413 00:19:58,447 --> 00:20:01,909 Om det här inte fungerar, så Corban träffar aldrig sin brorson, och jag är en bedragare. 414 00:20:01,992 --> 00:20:04,537 När du backas in i ett hörn, det är då du reser dig. 415 00:20:04,620 --> 00:20:06,205 Jag har sett det i krigsområden. 416 00:20:06,288 --> 00:20:08,207 Jag har sett det på operationsavdelningen. Jag ser det med våra barn. 417 00:20:08,290 --> 00:20:09,959 Lägg inte mer press på mig just nu. 418 00:20:10,042 --> 00:20:12,294 Jag säger bara att du kan göra det här. Du är bara i ditt huvud. 419 00:20:12,378 --> 00:20:14,672 - Du måste ta ett andetag... - Säg inte vad jag behöver. 420 00:20:14,755 --> 00:20:17,800 Det är inte ditt jobb längre. Och ärligt talat, det var upprörande när det var. 421 00:20:20,344 --> 00:20:21,762 Okej. Tja, jag ska... 422 00:20:22,430 --> 00:20:23,556 Jag ska hämta barnen från skolan. 423 00:20:24,181 --> 00:20:26,308 Och, eh, lycka till. 424 00:20:35,693 --> 00:20:39,697 Det var utmärkt teknik med dermatomen, Dr. Mohanty. 425 00:20:40,364 --> 00:20:42,199 Vill du göra utmärkelserna med mesher? 426 00:20:42,283 --> 00:20:44,034 Absolut. Tack. 427 00:20:50,082 --> 00:20:51,751 Mm-hmm. 428 00:20:51,834 --> 00:20:53,586 Um, dra omentum igenom för mig. 429 00:20:54,378 --> 00:20:57,506 Okej, ingen vridning på sin härd, 430 00:20:57,590 --> 00:21:02,011 och den huvudsakliga vaskulära arkaden förblir intakt. 431 00:21:02,094 --> 00:21:04,221 - Bra jobbat, Dr Warren. - Tack. 432 00:21:04,305 --> 00:21:06,390 Du är en av våra bästa och smartaste. 433 00:21:06,474 --> 00:21:10,561 Jag skulle hata att förlora dig till plast, men jag vet att det är där ditt hjärta är, 434 00:21:10,644 --> 00:21:14,815 speciellt med ditt intresse för bränning patienter och erfarenhet som brandman. 435 00:21:14,899 --> 00:21:17,485 Brandman och en narkosläkare, 436 00:21:17,568 --> 00:21:18,861 hur många liv har du haft? 437 00:21:18,944 --> 00:21:20,488 Jag skulle vilja tänka de ledde mig alla hit. 438 00:21:20,571 --> 00:21:23,073 Tja, det borde göra det för mig. 439 00:21:23,157 --> 00:21:26,577 Tack vare Dr Warrens dissektion, din fliken ska täcka allt du behöver. 440 00:21:26,660 --> 00:21:28,829 Kallar du honom Dr Warren hemma också? 441 00:21:31,999 --> 00:21:34,251 Okej, det ser bra ut. 442 00:21:34,335 --> 00:21:36,212 Nu behöver vi bara avsluta insättningen... 443 00:21:36,295 --> 00:21:38,547 - ...och få på transplantatet. - Det här är OR 2. 444 00:21:38,631 --> 00:21:42,176 Dr Wright, de frågar efter dig på ett akut brännskada i gropen. 445 00:21:44,053 --> 00:21:45,638 Warren, vill du gå med mig? 446 00:21:46,847 --> 00:21:47,973 - Jag vill gärna. - Bra. 447 00:21:48,516 --> 00:21:50,810 Dr. Mohanty, du och Millin här bra att avsluta? 448 00:21:51,769 --> 00:21:52,895 Naturligtvis. 449 00:21:58,108 --> 00:22:02,404 Kom igen nu, ni kan inte behålla honom här. Vi måste gå och poppa några flaskor, fira. 450 00:22:02,488 --> 00:22:03,697 På honom för en gångs skull. 451 00:22:03,781 --> 00:22:05,825 Ja, nej. Förlåt, läkarens order. 452 00:22:06,492 --> 00:22:09,453 Okej, låt oss prata dollar och cent. Självklart kommer du att slå mig tillbaka 453 00:22:09,537 --> 00:22:10,913 för bilen och bakhyran, eller hur? 454 00:22:10,996 --> 00:22:12,706 Miljonär. Du är miljonär, du är miljonär... 455 00:22:12,790 --> 00:22:15,626 Okej, varför lägger vi inte upp det här förrän efter att din bror är ute från sjukhuset? 456 00:22:15,709 --> 00:22:18,003 - Ja. - Doc, J Dog skulle vara nedåtvänd 457 00:22:18,087 --> 00:22:19,421 i ett dike om det inte var för mig. 458 00:22:19,505 --> 00:22:21,006 Du vet, jag har hatat det smeknamn sedan jag var åtta. 459 00:22:21,090 --> 00:22:23,384 Tja, jag har hatat att plocka upp din flik under de senaste 12 månaderna, 460 00:22:23,467 --> 00:22:24,802 men det är vad bröder är till för, eller hur? 461 00:22:24,885 --> 00:22:26,720 Hej, om du inte vill göra det, så gör jag det. 462 00:22:26,804 --> 00:22:28,806 - Har vi ett problem här? - Det beror på. 463 00:22:28,889 --> 00:22:31,141 - Kommer du att fortsätta vara en total-- - Du borde gå. 464 00:22:32,268 --> 00:22:33,394 Han eller jag? 465 00:22:33,477 --> 00:22:35,437 Bryant, ut. Nu. 466 00:22:39,358 --> 00:22:40,693 Jag är ledsen för det. 467 00:22:40,776 --> 00:22:42,486 Ja, det är... 468 00:22:44,280 --> 00:22:45,406 - Vad händer? - Okej. 469 00:22:45,489 --> 00:22:47,575 - Han griper. - Adams, hjälp till att rulla honom. 470 00:22:47,658 --> 00:22:49,952 Vi behöver lite diazepam och alert CT. 471 00:22:53,873 --> 00:22:56,876 Åh. Hej, vad du hörde denna morgon är inte sant. 472 00:22:56,959 --> 00:22:59,461 - Okej. – Jag försöker inte aktivt få barn. 473 00:22:59,545 --> 00:23:02,631 Jag fryser bara in mina ägg ifall jag vill ha en någon gång. 474 00:23:02,715 --> 00:23:04,008 - Jag förstår. - Vilket jag kanske inte vill ha. 475 00:23:04,091 --> 00:23:06,302 - Bara en försäkring. - Grattis. Också, inte min sak. 476 00:23:06,385 --> 00:23:10,306 Åh, jag ville bara inte att du skulle tro att jag var det undanhålla viss viktig information-- 477 00:23:10,389 --> 00:23:11,515 - Det gör jag inte. Ja. Ja. - Bra. 478 00:23:11,599 --> 00:23:13,225 För vad vi gör just nu behöver inte sluta. 479 00:23:13,309 --> 00:23:15,686 Jag menar, det kan bli några dagar här och där där vi inte borde... 480 00:23:15,769 --> 00:23:17,646 - Mm-hmm. Ja. - Du vet, men totalt sett kan vi behålla 481 00:23:17,730 --> 00:23:19,607 - gör det som-- - Förstod, men, eh, just nu, 482 00:23:19,690 --> 00:23:22,902 Jag försöker göra mitt jobb, och det gör jag mest misslyckas, så jag kan verkligen inte prata. 483 00:23:22,985 --> 00:23:26,071 - Åh, vad sägs om en drink hos Joe senare? - Om de någonsin låter mig gå, så klart. 484 00:23:26,155 --> 00:23:27,239 Okej. 485 00:23:27,323 --> 00:23:29,783 Ja. Okej, så... 486 00:23:29,867 --> 00:23:31,744 Åh, förlåt. Ja. 487 00:23:33,662 --> 00:23:34,663 Okej. 488 00:23:40,753 --> 00:23:43,464 - Jag kan, eh, klippa suturerna åt dig. - Jag har det. 489 00:23:44,131 --> 00:23:46,175 – Jag har verkligen inget emot det. – Jag sa nej. 490 00:23:48,761 --> 00:23:51,931 Ska jag ringa efter en annan boende sedan vill du uppenbarligen inte att jag ska hjälpa dig? 491 00:23:52,014 --> 00:23:55,601 Inte om din idé om att hjälpa gör mig ser löjligt ut inför våra deltagare. 492 00:23:55,684 --> 00:23:57,478 Du sa åt mig att vara på mitt A-spel. 493 00:23:57,561 --> 00:23:59,688 Så att jag kan imponera på Dr Wright. 494 00:23:59,772 --> 00:24:03,984 Jag sökte en deltagande tjänst på Fox Flagship i Boston. 495 00:24:04,068 --> 00:24:07,988 Det är perfekt. Stora fördelar, bevilja pengar, nära min familj. 496 00:24:08,072 --> 00:24:11,700 Och jag behövde hennes rekommendation, som jag skulle låsa in idag. 497 00:24:11,784 --> 00:24:15,079 Om du ville att jag skulle få dig att se bra ut, du borde ha sagt det. 498 00:24:15,788 --> 00:24:17,414 - Rätt. - Jag menar allvar. 499 00:24:19,667 --> 00:24:21,543 Det ska jag ha i åtanke till nästa gång. 500 00:24:26,757 --> 00:24:28,634 Kan jag komma in på de nedre infällda suturerna? 501 00:24:28,717 --> 00:24:30,678 Nej. För nära pedikeln. 502 00:24:31,387 --> 00:24:33,931 Jag vet att vi har varit oense om Corbans vård, 503 00:24:34,932 --> 00:24:37,977 men jag behöver veta att du är helt ombord 504 00:24:38,060 --> 00:24:40,020 med operationen och med mig. 505 00:24:40,104 --> 00:24:42,106 Jag var ombord med operationen igår. 506 00:24:42,189 --> 00:24:43,399 - Jag är fortfarande. - Och jag? 507 00:24:43,482 --> 00:24:46,235 – Jag är proffs. – Det är inte det jag frågar om. 508 00:24:46,902 --> 00:24:49,738 Det är inte bara det du ringde fel samtal. 509 00:24:49,822 --> 00:24:51,198 Du avfärdade min åsikt rakt av. 510 00:24:51,281 --> 00:24:53,158 Det gjorde jag inte. Jag övervägde det fullt ut. 511 00:24:53,242 --> 00:24:55,035 Gjorde du det? För om du skulle ställa ditt ego åt sidan, 512 00:24:55,119 --> 00:24:56,412 vi kanske inte är i den här röran. 513 00:24:56,495 --> 00:25:00,457 Eller så skulle Corban redan vara död, och då skulle det vara på oss båda. 514 00:25:00,541 --> 00:25:03,711 Om något går fel därinne, Jag behöver veta att du hör mig. 515 00:25:05,170 --> 00:25:06,171 Jag kommer. 516 00:25:06,797 --> 00:25:07,881 Du har mitt ord. 517 00:25:09,758 --> 00:25:13,095 - Då har jag din rygg. - Låt oss bygga en aorta. 518 00:25:20,769 --> 00:25:21,854 Var är den här killen? 519 00:25:24,523 --> 00:25:26,316 - Hmm. - Vad gör du? 520 00:25:26,400 --> 00:25:29,403 Jag tänkte bara Jag skulle se vad allt tjafs handlar om. 521 00:25:29,486 --> 00:25:30,821 Ja, det är min Martin. 522 00:25:32,281 --> 00:25:33,907 - Mm-hmm. - Så var försiktig. 523 00:25:33,991 --> 00:25:37,286 Den här låten heter... ..."Så här känns förräderi." 524 00:25:41,373 --> 00:25:43,876 Okej, jag förstår din poäng. Kan vi lägga tillbaka den nu? 525 00:25:43,959 --> 00:25:47,254 Inte förrän du ber om ursäkt. 526 00:25:50,632 --> 00:25:52,634 Vet du vad? Nej. 527 00:25:52,718 --> 00:25:54,428 Vad är det för fel på mig tar några minuter 528 00:25:54,511 --> 00:25:57,598 av ensamtid, så jag kan vara bättre för dig och barnen? 529 00:25:57,681 --> 00:26:00,476 Jag hade en hjärtpump som höll mig vid liv 530 00:26:00,559 --> 00:26:03,729 efter att ha levererat två andra kroppar ut ur min kropp. 531 00:26:03,812 --> 00:26:07,399 Jag kan inte amma, vilket jag vet är okej, men jag känner mig fortfarande hemsk över, 532 00:26:07,483 --> 00:26:10,903 och hormoner har förvandlat mig till någon som jag skulle undvika på OB-golvet. 533 00:26:10,986 --> 00:26:12,696 Jag är inte okej! 534 00:26:13,238 --> 00:26:14,782 Jag är inte jag. 535 00:26:14,865 --> 00:26:17,868 Jag är ett avskyvärt skal av mitt forna jag, 536 00:26:17,951 --> 00:26:19,161 - och du ser det inte... - Nej. 537 00:26:19,244 --> 00:26:24,666 ...för att du är ute i mansgrottan, som faktiskt är ett helt skit hus. 538 00:26:27,419 --> 00:26:28,670 Rörmokare är här. 539 00:26:36,386 --> 00:26:38,305 Här är en lista över utskrivningssammanfattningar. 540 00:26:38,388 --> 00:26:39,848 Håll dig borta från Jeremy och gå inte 541 00:26:39,932 --> 00:26:41,433 - tills du får dem gjort. - Bestraffar du mig? 542 00:26:41,517 --> 00:26:43,185 - Du var ur led. - Den snubben gick överallt 543 00:26:43,268 --> 00:26:44,311 - Vår patient. – Det spelar ingen roll. 544 00:26:44,394 --> 00:26:47,147 Det är inte vår uppgift att engagera sig, och om du gör det igen, jag måste berätta för Bailey. 545 00:26:47,231 --> 00:26:49,108 Jag förstår. Så behandla inte hela personen, 546 00:26:49,191 --> 00:26:50,651 bara vara en robot som checkar rutor. 547 00:26:50,734 --> 00:26:51,819 Ja. Det var inte det jag sa. 548 00:26:51,902 --> 00:26:54,154 Jag skulle gärna stanna och chatta, men det har jag ett helt gäng ansvarsfrihetssammanfattningar 549 00:26:54,238 --> 00:26:56,073 Jag måste gå igenom. Tack för lektionen, chef. 550 00:27:01,787 --> 00:27:05,165 Tack. tänkte jag att Brent tog det. 551 00:27:05,249 --> 00:27:07,501 Du har ett tillstånd som kallas SIADH. 552 00:27:07,584 --> 00:27:09,670 Det kan hända efter ett huvudtrauma. 553 00:27:09,753 --> 00:27:11,088 Löser oftast av sig själv. 554 00:27:11,171 --> 00:27:12,589 Låga natriumnivåer orsakade anfallet. 555 00:27:12,673 --> 00:27:14,716 Du behöver IV-vätskor och medicin för att rätta till det. 556 00:27:14,800 --> 00:27:16,343 Okej, tack. 557 00:27:16,426 --> 00:27:18,428 Bom. 558 00:27:18,512 --> 00:27:20,264 Säg aldrig Jag har aldrig gjort något för dig. 559 00:27:20,347 --> 00:27:22,349 Och jag, ehm, också kallad mamma. 560 00:27:23,684 --> 00:27:25,811 - Man får... Sluta! - Du borde låta Jeremy vila. 561 00:27:25,894 --> 00:27:29,481 Nej, jag har velat att säga detta till honom länge. 562 00:27:30,274 --> 00:27:32,317 Jag hatar dig. Jag menar, jag älskar dig. 563 00:27:32,401 --> 00:27:34,236 Du är min bror, och jag skulle inte har kunnat ta sig igenom 564 00:27:34,319 --> 00:27:36,697 det här sista året utan dig, men när du är elak med det, 565 00:27:36,780 --> 00:27:37,906 det får mig att hata dig. 566 00:27:37,990 --> 00:27:40,033 – Vi hade bara roligt. – Det är inte kul. 567 00:27:40,117 --> 00:27:41,994 - Inte för mig. – Vi kanske bara tar en paus. 568 00:27:42,870 --> 00:27:45,330 Jag... Jag har bara alltid tänkt det rullade av ryggen på dig. 569 00:27:46,874 --> 00:27:47,875 Jag lägger av. 570 00:27:47,958 --> 00:27:50,002 Verkligen? Det är det? 571 00:27:50,085 --> 00:27:52,045 Ja, jag är inget monster. 572 00:27:53,922 --> 00:27:57,134 Jag antar att jag borde ha gjort det sa något för flera år sedan. 573 00:27:58,302 --> 00:27:59,720 Jag ska lägga in dina beställningar. 574 00:28:01,013 --> 00:28:03,181 Du kommer fortfarande att betala mig tillbaka för hyran dock? 575 00:28:05,726 --> 00:28:08,270 Denna ärrvävnad är cementerad in. 576 00:28:08,353 --> 00:28:10,689 - Värre än Noras? - Med en mil. 577 00:28:10,772 --> 00:28:12,399 Du vet vad mer är annorlunda den här gången? 578 00:28:12,482 --> 00:28:15,110 - Blodflöde? - Alla människor som tittar där uppe. 579 00:28:17,487 --> 00:28:18,864 Håll dig fokuserad. 580 00:28:18,947 --> 00:28:21,491 Jag vet inte om vi blir det kunna ta sig igenom allt detta. 581 00:28:23,994 --> 00:28:25,162 Altman. 582 00:28:27,789 --> 00:28:29,791 Om vi ​​ger upp nu kommer han att dö. 583 00:28:33,003 --> 00:28:35,589 - Okej, um, 15 blad. - Vad är du-- 584 00:28:35,672 --> 00:28:38,133 Att använda dessa saxar är som trubbig dissektion. Det fungerar inte. 585 00:28:38,216 --> 00:28:40,010 Jag ska försöka arbeta lager för lager, 586 00:28:40,093 --> 00:28:43,263 se om jag hittar rätt operationsplan för att orientera mig. 587 00:28:46,016 --> 00:28:48,977 Okej. Jag är med dig. Tack, BokHee. 588 00:28:58,737 --> 00:29:01,239 Gissa vem som fick sin brännskaderådgivning? 589 00:29:01,323 --> 00:29:02,824 Okej, berätta allt för mig. 590 00:29:03,325 --> 00:29:06,036 Tja, tack vare mina dagar som brandman... 591 00:29:06,119 --> 00:29:08,246 - Okej. - ...Jag visste att blanda och sätta ett laxermedel 592 00:29:08,330 --> 00:29:09,414 på brännan. 593 00:29:09,498 --> 00:29:11,208 Ja, polyetenen glykol binder till fenolen 594 00:29:11,291 --> 00:29:13,961 för att stoppa den kemiska bränningen från att bli värre. 595 00:29:14,044 --> 00:29:17,172 – Imponerande. - Och det är vad Dr Wright sa. 596 00:29:17,255 --> 00:29:18,298 Åh. 597 00:29:18,382 --> 00:29:21,134 - Tack för att du pratade om mig. – Någon var tvungen. 598 00:29:21,218 --> 00:29:22,928 Du gjorde inte dig själv någon tjänst. 599 00:29:25,263 --> 00:29:27,849 - Okej, vad kan jag göra för att hjälpa dig? - Åh. 600 00:29:27,933 --> 00:29:31,186 Ja. Ring fler sjukhus om Katies immunterapi? 601 00:29:31,269 --> 00:29:34,272 Hantera läggdags så, du vet, kan du titta på fler alternativ? 602 00:29:34,356 --> 00:29:37,401 Ja, jag behöver inte någon av dessa saker, men nej, jag uppskattar känslan. 603 00:29:37,484 --> 00:29:39,236 Hålla fast. 604 00:29:47,953 --> 00:29:49,162 Hur mår min favoritpatient? 605 00:29:49,997 --> 00:29:51,665 Tja, sjuksköterskan gav honom 606 00:29:51,748 --> 00:29:53,875 - några ganska starka smärtstillande mediciner. - Äh-ha. 607 00:29:53,959 --> 00:29:55,669 Så, han är lite slarvig. 608 00:29:55,752 --> 00:29:57,546 Mitt livs kärlek där borta. 609 00:29:57,629 --> 00:30:00,590 Jag älskar henne mer än jag älskar elefanter. 610 00:30:01,758 --> 00:30:03,051 Är något fel? 611 00:30:03,135 --> 00:30:05,220 Uh, klaffen är mörk och svullen. 612 00:30:05,303 --> 00:30:06,596 Jag ska lyssna. 613 00:30:11,059 --> 00:30:12,728 - För helvete. - Vad har hänt? 614 00:30:12,811 --> 00:30:14,563 - Allt okej? - Det finns ingen signal. 615 00:30:15,522 --> 00:30:19,818 ♪ Bara för att det är borta, det är inte över... ♪ 616 00:30:19,901 --> 00:30:21,945 Jag ringer akuten och söker Dr Wright. Gör honom redo. 617 00:30:22,029 --> 00:30:23,572 Måste han opereras igen? 618 00:30:23,655 --> 00:30:25,198 Det finns inget blodflöde till hans lucka 619 00:30:25,282 --> 00:30:28,243 så vi måste få honom till operationen för att se vad som händer ASAP. 620 00:30:28,326 --> 00:30:31,246 Gå inte och besök zebrorna utan mig. 621 00:30:31,329 --> 00:30:32,330 Ursäkta mig. 622 00:30:36,043 --> 00:30:37,461 Okej, transplantationen är klar. 623 00:30:37,544 --> 00:30:39,129 Det är dags. 624 00:30:39,212 --> 00:30:41,339 Okej, låt oss snabba upp hjärtat. 625 00:30:43,759 --> 00:30:45,010 Okej, klämman är av. 626 00:30:45,093 --> 00:30:46,803 GIA häftapparat. 627 00:30:48,764 --> 00:30:49,765 Okej. 628 00:30:49,848 --> 00:30:51,349 Är du redo att häfta av aortan? 629 00:30:56,563 --> 00:30:59,649 Häftningslinjen är väl ungefärlig, ser intakt ut. 630 00:31:02,986 --> 00:31:04,362 Vi gjorde det. 631 00:31:08,867 --> 00:31:10,452 Okej, låt oss ta honom från bypass. 632 00:31:11,495 --> 00:31:12,537 Klämmor. 633 00:31:14,372 --> 00:31:18,460 ♪ Där kärlek och saknad skär varandra ♪ 634 00:31:18,543 --> 00:31:22,422 ♪ Bär det som en... ♪ 635 00:31:22,506 --> 00:31:24,049 Det är fantastiskt. 636 00:31:24,132 --> 00:31:26,426 Okej, Jag ska uppdatera Leticia. 637 00:31:26,510 --> 00:31:28,595 - Är du bra? Okej. - Japp, redo att stänga. 638 00:31:30,639 --> 00:31:33,058 - Whoa, whoa, whoa. Ndugu! - Åh, herregud! 639 00:31:33,141 --> 00:31:35,310 För helvete! Okej, skaffa mig en klänning och handskar. 640 00:31:35,393 --> 00:31:37,145 Okej, det har jag tryck på defekten. 641 00:31:37,229 --> 00:31:39,314 Griffith, gå in här och sug runt min hand. 642 00:31:43,110 --> 00:31:44,402 Kom igen. 643 00:31:46,321 --> 00:31:47,322 Okej, där. 644 00:31:47,405 --> 00:31:50,367 En liten defekt på häftlinjens framkant. 645 00:31:50,450 --> 00:31:52,285 Vi avfyrade inte häftklamrarna hela vägen över. 646 00:31:52,369 --> 00:31:53,829 Okej, sätt honom på bypass igen. 647 00:31:54,704 --> 00:31:56,623 - Kläm fast. - Okej, jag är här. 648 00:31:56,706 --> 00:31:58,333 - Okej, stoppa in handen här. - Ja. 649 00:31:58,416 --> 00:32:00,836 Sugning. Vänta, Corban. 650 00:32:00,919 --> 00:32:02,587 Vänta. 651 00:32:07,884 --> 00:32:10,178 Katie Rogers, 27, stadium fyra magcancer. 652 00:32:10,262 --> 00:32:11,346 Jag känner redan till den delen. 653 00:32:11,429 --> 00:32:13,431 Andfådd. Satt 89%. 654 00:32:13,515 --> 00:32:15,767 - Buken är utspänd. - Dr Bailey. 655 00:32:15,851 --> 00:32:17,144 Jag kan inte andas. 656 00:32:17,227 --> 00:32:18,228 Nej, nej. Det är okej. 657 00:32:18,311 --> 00:32:19,563 Vi har dig. 658 00:32:19,646 --> 00:32:22,274 Tja, stå inte bara där. Låt oss flytta. 659 00:32:40,667 --> 00:32:44,045 Det är ett stygn knutet över pedikeln skär av dess blodtillförsel. 660 00:32:46,131 --> 00:32:47,299 Ingenting? 661 00:32:47,382 --> 00:32:49,092 Detta är ett allvarligt misstag. 662 00:32:49,176 --> 00:32:53,805 Warren och jag lämnade dig att slutföra insättningen och placera hudtransplantatet. 663 00:32:53,889 --> 00:32:57,017 Jag förväntade mig att det inte skulle göras bara framgångsrikt, men perfekt. 664 00:33:01,771 --> 00:33:03,648 Klaffen såg livskraftig ut när vi lämnade operationen. 665 00:33:03,732 --> 00:33:05,942 Vi såg ingenting restriktiv över pedikeln. 666 00:33:06,026 --> 00:33:08,028 Spara den. Jag har inte tid med ursäkter. 667 00:33:09,779 --> 00:33:12,574 Vår patient har nu ingen vävnadstäckning över hans sår 668 00:33:12,657 --> 00:33:16,077 och kommer med största sannolikhet att behöva många operationer kanske han inte överlever. 669 00:33:19,206 --> 00:33:20,624 Gå bara. 670 00:33:21,374 --> 00:33:24,211 Jag ska städa upp såret och få tillbaka sårvaccinen på mig själv. 671 00:33:33,762 --> 00:33:35,805 Nästan klar med att täppa till detta gap. 672 00:33:35,889 --> 00:33:37,766 Okej, sista stygnet. 673 00:33:43,813 --> 00:33:45,315 Och precis där. 674 00:33:46,650 --> 00:33:48,109 - Klart. - Är vi säkra 675 00:33:48,193 --> 00:33:49,486 kommer stängningen att vara tillräcklig? 676 00:33:49,569 --> 00:33:51,738 - Kommer suturen att hålla? – Efter att ha sett så mycket 677 00:33:51,821 --> 00:33:53,990 av Corbans blodvolymspray över hela denna ELLER, 678 00:33:54,074 --> 00:33:56,576 Jag är inte säker på någonting. 679 00:33:57,202 --> 00:34:01,206 Men jag såg Ndugu knyta dessa suturer, och de ser bra ut. 680 00:34:03,041 --> 00:34:06,044 Så låt oss ta honom från bypass. 681 00:34:08,922 --> 00:34:10,757 Okej. Klämman är av. 682 00:34:19,182 --> 00:34:20,183 Vi har en rytm. 683 00:34:20,850 --> 00:34:22,102 Trycken kommer upp. 684 00:34:24,771 --> 00:34:25,772 Okej. 685 00:34:25,855 --> 00:34:27,232 Altman, vi gjorde det. 686 00:34:30,068 --> 00:34:31,069 Altman. 687 00:34:33,238 --> 00:34:34,239 Vi gjorde det. 688 00:34:36,866 --> 00:34:37,909 Bra jobbat, alla. 689 00:34:39,953 --> 00:34:41,621 Okej. Låt oss förbereda för att stänga. 690 00:34:46,459 --> 00:34:49,963 $400 och han måste komma tillbaka imorgon med en del. 691 00:34:50,046 --> 00:34:52,299 Borde fixat det själv. 692 00:34:52,382 --> 00:34:53,842 ♪ Kärleken jag hade till dig ♪ 693 00:34:55,010 --> 00:34:57,053 ♪ Det brukade hålla mig vaken på nätterna... ♪ 694 00:34:57,137 --> 00:34:59,681 du vet, Jag är ledsen för att jag döljer allt detta för dig. 695 00:34:59,764 --> 00:35:02,601 Jag antar att jag var rädd för det du skulle bli argare om du visste. 696 00:35:02,684 --> 00:35:04,769 ♪ Det var svårt att blunda... ♪ 697 00:35:05,979 --> 00:35:11,568 Ärligt talat, jag är mer avundsjuk än arg. 698 00:35:12,986 --> 00:35:14,654 Du behöver en sån här plats också. 699 00:35:14,738 --> 00:35:16,906 Du behöver någonstans du kan gå för lugn och ro. 700 00:35:17,449 --> 00:35:19,326 En kvinnas grotta. 701 00:35:20,035 --> 00:35:23,955 – Jag känner mig skyldig till och med att tänka på det. - Varför? 702 00:35:24,039 --> 00:35:25,582 Patriarkatet. 703 00:35:27,250 --> 00:35:29,419 Mm-hmm. 704 00:35:29,502 --> 00:35:30,712 Du vet, om vi ska klara det här, 705 00:35:30,795 --> 00:35:32,881 vi måste båda ta hand om oss själva. 706 00:35:32,964 --> 00:35:35,967 - Vad skulle jag ens göra i min-- - Hon fällde? 707 00:35:36,051 --> 00:35:38,470 ♪ Inte övergiven bara felplacerad... ♪ 708 00:35:38,553 --> 00:35:40,096 - Dame den? - Mm-mmm. 709 00:35:40,180 --> 00:35:42,057 Okej, jag slutar. 710 00:35:44,559 --> 00:35:45,560 Lady lya. 711 00:35:46,728 --> 00:35:48,730 ♪ All kärlek du hade till mig... ♪ 712 00:35:50,940 --> 00:35:52,984 Du kan ta gitarrlektioner. 713 00:35:53,068 --> 00:35:56,446 Ja, men jag är redan ett musikaliskt geni. 714 00:35:56,529 --> 00:36:00,367 ♪ Och vad ska jag göra Med den kärlek jag har till dig? ♪ 715 00:36:01,660 --> 00:36:05,497 ♪ Var det någonsin mitt att förlora? ♪ 716 00:36:05,580 --> 00:36:09,250 ♪ Ooh, ooh, ooh... ♪ 717 00:36:09,334 --> 00:36:10,960 Älskling, du ser ut som om du har sett ett spöke. 718 00:36:11,044 --> 00:36:12,045 Ja. 719 00:36:12,837 --> 00:36:18,051 Spöket av en omental flik som dog i händerna på försumliga invånare. 720 00:36:18,885 --> 00:36:20,011 Du har mycket på gång. 721 00:36:20,095 --> 00:36:21,096 Vi kan chatta imorgon. 722 00:36:21,179 --> 00:36:24,182 - Jag... - Nej, nej. Det är bra. Allt är bra. 723 00:36:24,265 --> 00:36:26,059 Det är allt... Allt är bra. 724 00:36:27,811 --> 00:36:28,853 Vad händer? 725 00:36:30,397 --> 00:36:31,481 Um... 726 00:36:32,732 --> 00:36:34,651 Jag har en son, Scout. 727 00:36:34,734 --> 00:36:36,820 Han är fem. Han är bedårande. 728 00:36:36,903 --> 00:36:40,949 Han delar sin tid mellan sin pappa och mig, och jag har honom ikväll. 729 00:36:41,032 --> 00:36:43,785 Och det var därför jag inte kunde hänga. 730 00:36:44,369 --> 00:36:46,371 Du var nervös berätta om en söt unge? 731 00:36:46,454 --> 00:36:51,876 Det var en slags deal-breaker i min sista förhållande och den typen av knäckte mig. 732 00:36:51,960 --> 00:36:54,045 Och om det är en deal-breaker för dig också, 733 00:36:54,129 --> 00:36:57,757 Jag förstår helt... [stammar] Men jag skulle snarare veta innan du börjar något. 734 00:36:58,425 --> 00:36:59,843 Det skulle göra mig till en hycklare. 735 00:37:02,178 --> 00:37:03,388 Så... 736 00:37:05,181 --> 00:37:07,225 - Det här är Zachary. Han är sju. - Åh, herregud... 737 00:37:07,308 --> 00:37:12,605 Besatt av skräpkomprimatorer och, eh, syntar från 80-talets poplåtar. 738 00:37:13,606 --> 00:37:15,442 - Är du... - Ensamstående mamma? Mm-hmm. 739 00:37:15,525 --> 00:37:16,901 Äh, min syster bor hos mig. 740 00:37:16,985 --> 00:37:20,405 Hon tittar på honom när jag återansluter med en gammal crush. 741 00:37:21,197 --> 00:37:23,283 Vilket händer hela tiden? 742 00:37:24,701 --> 00:37:25,702 Inte riktigt. 743 00:37:25,785 --> 00:37:27,704 ♪ Var det någonsin mitt att förlora? ♪ 744 00:37:29,456 --> 00:37:30,457 Regnkontroll? 745 00:37:34,252 --> 00:37:35,253 Regnkontroll. 746 00:37:46,389 --> 00:37:49,476 Hans tryck håller i sig utan mycket inotropt stöd. 747 00:37:50,393 --> 00:37:51,686 - Det är fantastiska nyheter. - Ja. 748 00:37:53,229 --> 00:37:56,983 Tror du att vi någonsin kommer att göra det denna operation utan större komplikationer? 749 00:37:58,151 --> 00:38:00,320 Tredje gången är en charm. 750 00:38:01,988 --> 00:38:03,031 På något sätt tvivlar jag på det. 751 00:38:06,618 --> 00:38:08,119 Vi är ett team på det här. 752 00:38:08,203 --> 00:38:11,581 Om vi stannar ett, kan vi rädda vägen fler patienter än bara Nora och Corban. 753 00:38:14,626 --> 00:38:16,544 - Du har varit här i två dagar. - Ja. 754 00:38:16,628 --> 00:38:19,005 Du borde gå hem, och jag ska hålla ett öga på honom. 755 00:38:19,088 --> 00:38:20,089 Tack. 756 00:38:29,682 --> 00:38:34,354 Stackarn. Måste ha haft litervis med vätska i buken trycker upp lungorna. 757 00:38:34,437 --> 00:38:36,147 Okej, så vi måste göra en paracentes 758 00:38:36,231 --> 00:38:37,816 om du kan fixa mig för det. 759 00:38:38,358 --> 00:38:40,652 Adams. Adams. 760 00:38:40,735 --> 00:38:42,695 Hon ringde och smsade. 761 00:38:42,779 --> 00:38:45,782 Och jag svarade inte för att jag var det för upptagen med att följa dina regler. 762 00:38:45,865 --> 00:38:48,159 Detta skulle ha hänt oavsett. 763 00:38:48,243 --> 00:38:49,327 Nej, hon litade på mig. 764 00:38:49,410 --> 00:38:52,121 Och hon var rädd och ensam och... 765 00:38:53,540 --> 00:38:54,999 Jag var inte där. 766 00:38:57,752 --> 00:39:01,381 Jag tror att du måste ta en paus från detta fall. 767 00:39:01,464 --> 00:39:02,674 Nej, nej, nej. jag... 768 00:39:02,757 --> 00:39:04,425 - Jag gör allt du behöver. Jag behöver bara... - Nej, nej. 769 00:39:04,509 --> 00:39:06,094 Det är inte ett straff. jag bara... jag... 770 00:39:06,636 --> 00:39:09,222 Jag tror att du måste ta ett steg tillbaka. 771 00:39:22,986 --> 00:39:26,114 ♪ Håll stormen bakom mig ♪ 772 00:39:26,197 --> 00:39:28,116 Att bryta ny mark är aldrig lätt. 773 00:39:28,825 --> 00:39:31,077 ♪ Ge mig frid genom hjärtesorgen... ♪ 774 00:39:32,203 --> 00:39:33,746 - Yo. - Hej. 775 00:39:33,830 --> 00:39:37,083 Jag gjorde just den ventrala aortan med Altman och Ndugu. 776 00:39:37,166 --> 00:39:38,835 Det var sjukt episkt. 777 00:39:38,918 --> 00:39:40,295 – Det var historiskt. - Det är coolt. 778 00:39:40,378 --> 00:39:43,089 - Jag är stolt över dig. - Något händer idag eller... 779 00:39:44,382 --> 00:39:46,718 – Min patient vann på lotteriet. – Genom att ha dig som läkare? 780 00:39:46,801 --> 00:39:49,220 Nej, nej. Han vann bokstavligen på lotteriet, två miljoner dollar. 781 00:39:49,304 --> 00:39:50,972 Mmm. Såg inte det komma. 782 00:39:52,181 --> 00:39:54,225 ♪ Så ge mig skydd... ♪ 783 00:39:54,309 --> 00:39:55,768 Jag ska ut ur stan för en minut. 784 00:39:56,811 --> 00:39:59,647 - Är allt okej? - Min brors epilepsi har blivit värre. 785 00:40:00,857 --> 00:40:01,941 Och han ligger i koma. 786 00:40:03,151 --> 00:40:04,152 Jag är ledsen. 787 00:40:05,069 --> 00:40:06,321 Vill du prata om det? 788 00:40:06,404 --> 00:40:10,533 Nej, nej, nej, jag ville bara inte ha dig undrar vart dina lap dances tog vägen. 789 00:40:10,617 --> 00:40:12,869 Tja, jag menar, är du säker? Jag har fått höra 790 00:40:12,952 --> 00:40:14,245 – Jag är en ganska bra lyssnare. – Jag sa att jag är bra. 791 00:40:14,329 --> 00:40:16,039 Du måste dra mattan ut under människor. 792 00:40:16,122 --> 00:40:17,123 Ha en god natt. 793 00:40:17,206 --> 00:40:19,000 Krossa deras verklighet. 794 00:40:19,083 --> 00:40:21,544 Ställ fler frågor än du svarar. 795 00:40:21,628 --> 00:40:24,255 Det krävs vad Dr. Harvey kallas en kärlek till sanningen. 796 00:40:25,048 --> 00:40:27,216 Och en hel del tarmstyrka. 797 00:40:27,300 --> 00:40:29,761 ♪ Ta mig till andra sidan... ♪ 798 00:40:29,844 --> 00:40:33,014 Tack för att du inte sa något. Du behövde inte göra det. 799 00:40:33,097 --> 00:40:36,726 Jag kunde säga att Boston-jobbet är verkligen viktigt för dig. 800 00:40:37,727 --> 00:40:38,728 Det är det. 801 00:40:40,104 --> 00:40:42,190 Det kommer nog ett MandM snart. 802 00:40:42,273 --> 00:40:45,526 Jag skickar ett e-postmeddelande till dig och bilder från operationen. 803 00:40:45,610 --> 00:40:47,570 De kommer att vilja granska post-op avbildning också. 804 00:40:47,654 --> 00:40:48,905 Tja, borde jag vara orolig? 805 00:40:48,988 --> 00:40:51,824 ♪ För att stormen kommer... ♪ 806 00:40:52,450 --> 00:40:54,911 MandM kommer att suga, men vi kommer att klara oss. 807 00:40:55,703 --> 00:40:56,829 Sov lite. 808 00:40:56,913 --> 00:41:01,084 ♪ Och jag är trött på att springa När jag behöver lite skydd... ♪ 809 00:41:01,793 --> 00:41:03,419 Men det kräver också tro. 810 00:41:04,545 --> 00:41:06,923 Att världen inte kommer kraschar runt dig. 811 00:41:07,006 --> 00:41:08,716 Att du inte kommer att brännas på bål. 812 00:41:08,800 --> 00:41:10,593 ♪ Ge mig skydd... ♪ 813 00:41:10,677 --> 00:41:11,803 Hur gick det? 814 00:41:11,886 --> 00:41:15,765 Nä, det var inte smidigt men vår patient är stabil. 815 00:41:15,848 --> 00:41:16,849 Det är jättebra. 816 00:41:18,267 --> 00:41:22,438 Så, eh, Allison ville ha att somna med lampan tänd, 817 00:41:22,522 --> 00:41:24,857 så se bara till att stänga av den innan du går och lägger dig. 818 00:41:25,984 --> 00:41:27,110 Tack för att du knäppte. 819 00:41:27,193 --> 00:41:29,070 Jag... Jag uppskattar det verkligen. 820 00:41:29,696 --> 00:41:31,948 Alltid glad att få mer tid med barnen. 821 00:41:32,615 --> 00:41:34,701 Jag är ledsen att jag bet av dig tidigare. 822 00:41:34,784 --> 00:41:37,704 Du gjorde inget fel. Jag var bara i en panikspiral, 823 00:41:37,787 --> 00:41:39,288 och jag kunde inte se det. 824 00:41:40,206 --> 00:41:41,207 Nåväl, jag står fast vid det. 825 00:41:41,290 --> 00:41:43,668 Du är som bäst när du är backad mot väggen. 826 00:41:43,751 --> 00:41:46,504 Lite elak ibland. 827 00:41:46,587 --> 00:41:47,588 Men briljant. 828 00:41:48,965 --> 00:41:51,300 Du kommer aldrig sluta tror du på mig, eller hur? 829 00:41:52,010 --> 00:41:54,137 ♪ Ge mig skydd ♪ 830 00:41:54,220 --> 00:41:55,221 Varför skulle jag? 831 00:41:55,304 --> 00:41:58,057 ♪ Åh, åh, åh... ♪ 832 00:42:02,437 --> 00:42:05,106 Och att denna nya verklighet kommer att bli bättre. 833 00:42:10,570 --> 00:42:13,197 ♪ Ge mig skydd... ♪ 834 00:42:13,281 --> 00:42:16,951 Eller åtminstone sannare än den som kom innan.